Hear the pronunciation, spoken by John Mawurndjul
There is a namorrorddo at Ngalng Djang at Mankorlod. This Djang belongs to the Kardbam clan, it is their Djang. I asked them, all the people from Mankorlod, the boss ones like Kay’s brother’s father, Hamish’s father, John Dalngadalnga. I asked them about using rarrk to make a painting of this, so it’s the right story from Ngalng Djang, at the crossing at Mankorlod. This [another painting] is Lumaluma and this is the cross-hatching [associated with the Mardayin ceremony] to show Lumaluma, there at Bilwoyinj, from the crossing at Mankorlod. They are yirridjdja moiety, two paintings: one for Bilwoyinj and one for Ngalng Djang.
– John Mawurndjul, with translation by Murray Garde